醫(yī)刊匯:SCI醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題的寫作原則及修辭策略 

    概述:SCI醫(yī)學(xué)論文,是被SCI索引收錄的期刊所刊登的醫(yī)學(xué)論文,其文章標(biāo)題通常要求簡明、具體、確切,能概括論文的特定內(nèi)容,有助于選定關(guān)鍵詞,而且符合編制題錄、索引和檢索的有關(guān)原則。因此,在用英文寫作醫(yī)學(xué)
    本信息已過期,發(fā)布者可在"已發(fā)商機(jī)"里點(diǎn)擊"重發(fā)"。

    刷新時(shí)間:
    2020-08-05 14:13:05 點(diǎn)擊60432次
    銷售服務(wù)區(qū)域:
    全國
    聯(lián)系電話:
    020-38324696
    信用:4.0  隱性收費(fèi):4.0
    描述:4.0  產(chǎn)品質(zhì)量:4.0
    物流:4.0  服務(wù)態(tài)度:4.0
    默認(rèn)4分 我要打分

      SCI醫(yī)學(xué)論文,是被SCI索引收錄的期刊所刊登的醫(yī)學(xué)論文,其文章標(biāo)題通常要求簡明、具體、確切,能概括論文的特定內(nèi)容,有助于選定關(guān)鍵詞,而且符合編制題錄、索引和檢索的有關(guān)原則。因此,在用英文寫作醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題時(shí),應(yīng)當(dāng)遵循以下原則及修辭策略。


      一、突出主題原則及修辭策略


      題名是文章最重要的、濃縮的信息點(diǎn),是讀者最先得到的直接信息,即文章的主要觀點(diǎn)和主要論點(diǎn)。因此,標(biāo)題應(yīng)簡明扼要、重點(diǎn)突出、反映文章主題。而且好的標(biāo)題不僅能起到畫龍點(diǎn)睛的作用,還可以提高文章索引的利用價(jià)值。


      由于讀者通常都是先瀏覽期刊的文章標(biāo)題,在對(duì)其感興趣后才會(huì)通讀全文,所以對(duì)于醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題的英文寫作,應(yīng)當(dāng)要注意兩個(gè)方面的修辭策略,一是在信息的傳遞上,要充分反映文章的創(chuàng)新內(nèi)容,重要內(nèi)容前置,突出中心,而且要準(zhǔn)確使用題名的必要結(jié)構(gòu)要素來完整表達(dá)醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)主題,比如由研究對(duì)象、研究目的和研究方法三要素組成的題名;二是在表達(dá)的方式上,多用名詞、名詞詞組、動(dòng)名詞來表達(dá),而且文字結(jié)構(gòu)的安排要合理、選詞要準(zhǔn)確、詳略要得當(dāng),重要的詞放在文題的起始。


      二、準(zhǔn)確規(guī)范原則及修辭策略


      準(zhǔn)確是修辭的基本原則,也是把中文醫(yī)學(xué)論文翻譯成英文時(shí)必須遵循的原則,特別是科技類文體,寫作時(shí)更應(yīng)遵循這一原則,因?yàn)榭茖W(xué)研究特別強(qiáng)調(diào)準(zhǔn)確性,不能模糊不清、模棱兩可。措辭準(zhǔn)確、表達(dá)客觀、邏輯嚴(yán)密、行文簡潔、詞義明確、含義固定是科技文體所共有的文體特征。


      此外,寫作英文醫(yī)學(xué)論文,還需要具備大量的專業(yè)詞匯、術(shù)語以及特定的詞匯結(jié)構(gòu)體系、語法規(guī)則和語篇結(jié)構(gòu),特別是在醫(yī)學(xué)論文題名寫作時(shí),語言表達(dá)要合乎醫(yī)學(xué)論文寫作的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)。如果醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題是在中文基礎(chǔ)之上翻譯成英文時(shí),應(yīng)當(dāng)是在正確理解原文的基礎(chǔ)上進(jìn)行,必須忠實(shí)地傳達(dá)原文的內(nèi)容,保持原文的風(fēng)格。


      三、簡明有效原則及修辭策略


      由于醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題需要高度概括、言簡意賅、便于檢索,所以寫作時(shí)應(yīng)當(dāng)在完整、準(zhǔn)確地概括全文內(nèi)容的基礎(chǔ)上,用盡量少的文字恰當(dāng)反映所研究的范圍和深度。而做到簡明有效,一般可從兩個(gè)方面著手,一是在信息處理上,遵循科技寫作中語言運(yùn)用的最小信息差原則,以謀求語言運(yùn)用的最大信息量的輸出和最佳交際效果,也就是作者應(yīng)該寫的都能寫出來,而且讀者對(duì)作者所表達(dá)的意思都能讀明白。


      二是在選詞用語上,文題力求語言精煉,中心詞突出,一般在10個(gè)單詞以內(nèi),通常不超過16個(gè)單詞。寫作醫(yī)學(xué)論文英文標(biāo)題,通?梢圆捎枚陶Z形式,因?yàn)橐远陶Z形式來表達(dá)一個(gè)句子,結(jié)構(gòu)言簡意賅,內(nèi)部組織嚴(yán)密,而且可以把更多的信息融于一體,使彼此的邏輯關(guān)系更明確,表達(dá)更細(xì)密,更有利于達(dá)到交際目的。


      四、得體原則及修辭策略


      醫(yī)學(xué)論文的英語標(biāo)題,通常要求與文章的內(nèi)容協(xié)調(diào)一致,包括風(fēng)格的一致,語言表達(dá)應(yīng)符合英語習(xí)慣。所以,用英文寫作醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題時(shí),要考慮其語法、修辭特點(diǎn),盡可能體現(xiàn)出英語的固有風(fēng)格。雖然英文標(biāo)題的寫作可以不拘一格,但理應(yīng)突出主題,服從英語的表達(dá)習(xí)慣,避免使用中國式的英語表達(dá)形式。


      SCI醫(yī)學(xué)論文編譯,歡迎咨詢醫(yī)刊匯,醫(yī)刊匯是一站式科研學(xué)術(shù)服務(wù)平臺(tái),服務(wù)范圍涵蓋了SCI期刊和中文期刊,可以協(xié)助醫(yī)學(xué)工作者編譯SCI論文和醫(yī)學(xué)論文,其中主要致力于醫(yī)學(xué)論文投稿、期刊投稿、期刊查詢、期刊影響因子查詢、期刊論文發(fā)表、期刊數(shù)據(jù)庫、論文查重和論文檢測(cè)等服務(wù)。
    [本信息來自于今日推薦網(wǎng)]
    • yikanhui發(fā)布的信息
    • 醫(yī)刊匯:好的醫(yī)學(xué)論文寫作應(yīng)具備哪些特點(diǎn)?
    • 醫(yī)刊匯是一站式科研學(xué)術(shù)服務(wù)平臺(tái),服務(wù)范圍涵蓋了SCI期刊和中文期刊,可以協(xié)助醫(yī)學(xué)工作者編譯SCI論文和醫(yī)學(xué)論文,其中主要致力于醫(yī)學(xué)論文投稿、期刊投稿、期刊查詢、期刊影響因子查詢、期刊論文發(fā)表、期刊...
    • 醫(yī)刊匯:在線向期刊投遞醫(yī)學(xué)論文需要注意什么?
    • 醫(yī)刊匯是一站式科研學(xué)術(shù)服務(wù)平臺(tái),服務(wù)范圍涵蓋了SCI期刊和中文期刊,可以協(xié)助醫(yī)學(xué)工作者編譯SCI論文和醫(yī)學(xué)論文,其中主要致力于醫(yī)學(xué)論文投稿、期刊投稿、期刊查詢、期刊影響因子查詢、期刊論文發(fā)表、期刊...
    • 醫(yī)刊匯:英文科技學(xué)術(shù)論文命題需要了解哪些?
    • 醫(yī)刊匯是一站式科研學(xué)術(shù)服務(wù)平臺(tái),服務(wù)范圍涵蓋了SCI期刊和中文期刊,可以協(xié)助醫(yī)學(xué)工作者編譯SCI論文和醫(yī)學(xué)論文,其中主要致力于醫(yī)學(xué)論文投稿、期刊投稿、期刊查詢、期刊影響因子查詢、期刊論文發(fā)表、期刊...
    • 醫(yī)刊匯:寫作英文SCI醫(yī)學(xué)論文常見的語言問題
    • 醫(yī)刊匯是一站式科研學(xué)術(shù)服務(wù)平臺(tái),服務(wù)范圍涵蓋了SCI期刊和中文期刊,可以協(xié)助醫(yī)學(xué)工作者編譯SCI論文和醫(yī)學(xué)論文,其中主要致力于醫(yī)學(xué)論文投稿、期刊投稿、期刊查詢、期刊影響因子查詢、期刊論文發(fā)表、期刊...
    • 從哪些方面可以提高醫(yī)學(xué)論文寫作質(zhì)量
    • 醫(yī)刊匯是一站式科研學(xué)術(shù)服務(wù)平臺(tái),服務(wù)范圍涵蓋了SCI期刊和中文期刊,可以協(xié)助醫(yī)學(xué)工作者編譯SCI論文和醫(yī)學(xué)論文,其中主要致力于醫(yī)學(xué)論文投稿、期刊投稿、期刊查詢、期刊影響因子查詢、期刊論文發(fā)表、期刊...
    • 醫(yī)刊匯:寫作SCI論文還需要掌握的技巧
    • 醫(yī)刊匯是一站式科研學(xué)術(shù)服務(wù)平臺(tái),服務(wù)范圍涵蓋了SCI期刊和中文期刊,可以協(xié)助醫(yī)學(xué)工作者編譯SCI論文和醫(yī)學(xué)論文,其中主要致力于醫(yī)學(xué)論文投稿、期刊投稿、期刊查詢、期刊影響因子查詢、期刊論文發(fā)表、期刊...
    主站蜘蛛池模板: 成人品视频观看在线| 国产成人精品男人免费| 欧洲97色综合成人网| 欧美成人全部费免网站| 欧美.成人.综合在线| 成人综合在线视频| 成人品视频观看在线| 国产成人午夜福利在线播放| 国产成人三级视频在线观看播放 | 国产成人污污网站在线观看| 国产成人久久777777| 欧美成人精品a∨在线观看 | 成人综合婷婷国产精品久久蜜臀 | 欧美成人全部免费观看1314色| 成人性生交大片免费看午夜a| 国产成人免费片在线观看 | 午夜成人无码福利免费视频| 8x成人永久免费视频| 国产精品成人va在线观看入口| 亚洲天堂成人网| 国产成人精品综合在线| 一级成人a毛片免费播放| 国产成人综合久久精品红| 91亚洲国产成人精品下载| 国产成人午夜高潮毛片| 成人网免费观看| 爱情岛永久地址www成人| 国产成人久久精品一区二区三区| 成人欧美一区二区三区| 欧美成人精品第一区二区三区| 亚洲国产精品成人精品无码区在线| 成人无码av一区二区| 88xx成人永久免费观看| 国产v片成人影院在线观看| 国产成人精品啪免费视频| 成人精品一区二区三区校园激情| 久久亚洲国产成人精品性色| 四虎在线成人免费网站 | 成人毛片全部免费观看| 韩国免费一级成人毛片| 亚洲2022国产成人精品无码区|